LA TERCERA PARTE DE LA NOCHE
Y el primer ángel sonó la trompeta...
y siguió granizo y fuego mezclado con sangre...
y la tercera parte de los árboles fueron quemados...
y toda la hierba verde fue quemado.
El segundo ángel tocó la trompeta
y como si fuera una gran montaña ardiendo con fuego fue arrojado al mar
y la tercera parte del mar se convirtió en sangre.
Y la tercera parte de esas criaturas murió el que tenía vida en el mar
y la tercera parte de los barcos fue destruido.
Y el tercer ángel tocó la trompeta y una gran estrella cayó del cielo
ardiendo como si fuera una antorcha
y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre las fuentes de las aguas.
Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo.
Y muchos hombres murieron a causa de las aguas porque se hicieron amargos.
El cuarto ángel tocó la trompeta. y la tercera parte del sol fue herida
y la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas
para que la tercera parte de ellos se oscureció
y el día no brilló por una tercera parte
y la noche de la misma manera.
¡Escucha, qué silencio está todo!
Tu padre tenía razón. Estaremos seguros y cómodos aquí.
Te recuperarás rápidamente.
¿Cómo sucedió todo esto?
Estuviste enfermo durante seis semanas.
Te hinchaste hasta un tamaño monstruoso
y luego te dio fiebre y perdió el conocimiento.
Cuando empezaste a caminar de nuevo, vinimos aquí.
¿No te acuerdas?
Me acuerdo.
Sigue amándome, Mical.
no soy el unico responsable por lo que ha pasado.
Eres mayor que yo, más maduro. Deberías haberme dado una mejor orientación.
El doctor dijo deberías salir a caminar.
Te ayudaré a vestirte.
¿Por qué mi padre no vino aquí? Estoy bastante bien ahora.
Tu padre no me habla.
Llévate a Lukasz contigo.
Mira que guapo es tu papi.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Padre, todavía no puedo entenderlo.
Ella lo dejó de una manera cruel.
Ella lo dejó morir.
Por mucho tiempo ella no quiso decirme estaba alimentando piojos.
Oh Dios, quien no nos guía...
Oh Dios, que permite que lo frágil sea asesinado y que eleva el odio ciego...
Oh Dios, quien permite crueldad para ser propagada
y gente para atormentar entre sí...
Oh Dios, que elevas a los más malvados. y les pone el látigo en las manos...
Oh Dios despiadado, no tengas piedad de nosotros.
¿Qué estás haciendo aquí? Se suponía que tu permanecer en el país por un mes.
Helena está muerta, también mi madre y Lukasz,
y la casa en el el país fue incendiado.
¿Le puedo ayudar en algo?
Ya no alimentaré más a los piojos. Voy a tener Mucho tiempo ahora para hacer muchas cosas.
Si me quieres, Me gustaría que te sea de utilidad.
Escuche, no es tan simple.
Estamos bajo tierra, ¿entiendes? Órdenes y disciplina.
No te preocupes. Puedo recibir pedidos.
Creo que ahora no puedo hacer nada mejor. que seguir órdenes,
para dejar de desesperarse.
Tendrás que olvidar tu nombre,
el nombre de tu padre y el de tu madre y tendrás solo un seudónimo.
- ¿Cómo quieres llamarte? - Grizzly o Ciego.
Sordo o cojo.
El hombre que será tu comandante. Es realmente ciego.
Quédate aquí.
¡Olék!
¿Qué... qué te ha pasado?
Estoy de parto.
No hay nadie alrededor. Por favor, ayúdame.
No, no, no soy de la policía.
Debes correr y salvarlo.
Llevamos viviendo aquí sólo diez días.
simplemente no puedo entender por qué han estado persiguiéndolo.
El agua caliente está en la cocina.
Ayúdame.
Lukasz...
He sido rápido, ¿no?
Todavía no estoy listo. Todavía no estoy preparado para ello.
Este no es el momento para mi para convertirse en padre.
Soy de la oficina de seguros municipal.
¡Helena!
Aseguro apartamentos contra incendios.
¡Helena!
De hecho, el seguro es obligatorio. En caso de accidente pagamos...
¡Helena!
Quizás te lo muestre...
Escuche, dice este señor. Asegura apartamentos contra el tifus.
No contra el tifus sino contra el fuego.
No estoy seguro si hay seguro contra enfermedades.
El único incendio que podría haberse producido en esta casa se extinguió hace mucho tiempo.
No deberías sentarte aquí en la oscuridad.
Deberías comer algo.
Me pican las piernas.
Lamento haberte molestado. Creo que me iré.
tengo que llamar en otros apartamentos de este bloque.
- ¿Se gana la vida con los seguros? - Sí.
Tu actitud es demasiado gentil. Deberías gritarle a la gente.
¿Por qué?
Disculpe, debo ayudarlo.
Fui yo quien le encontró su trabajo.
Oh Dios, que nos engañas, haznos saber lo que estamos haciendo.
Mi esposa era exactamente igual a ti.
Pero ella está muerta.
Mi padre nos llevó a una antigua casa de campo. porque estaba muy enfermo.
Por nosotros me refiero a Helena, Lukasz y a mí.
Los dejé envueltos en ropa de cama. porque hacía frío.
Pero volveré allí cuando sea seguro.
Verás, nunca lo he sabido si soy importante o no importante,
si voy a morir por el bien de alguien o morirán por el mío.
La gente se mueve en órbitas. que están tan distantes unos de otros.
Se encuentran tan raramente
y cuando lo hacen, a menudo no son esos quienes deberían haber sido reunidos.
A veces sucede en medio de una guerra, entre piojos, sangre y estiércol.
podría haberles dicho era a mí a quien querían,
que llevaba tu marido un abrigo como el mío.
Pero lo han herido y no nos soltaron ni a él ni a mí.
Padre, me gustaría dejar estas cosas contigo.
¿Puedo llevarme tu viejo abrigo?
Tómalo por todos los medios.
¿Tocamos una melodía juntos?
Padre, los mataron, ¿no? Lo vi yo mismo, no me he vuelto loco.
Sí, ambos fueron asesinados. Dios descanse sus almas.
¿Qué dijiste?
Fueron asesinados.
Tu madre y tu mujer.
¿Mi mujer? Ni siquiera dirás su nombre. Fuiste un mal suegro con ella.
No te pongas melodramático.
Bueno, supongo que tengo el derecho a decirte
lo que pienso de tus asuntos personales por una vez en mi vida.
Destruiste la felicidad de alguien sin importarle un carajo.
Incluso si fuera sólo un felicidad superficial.
Dejaste que esa mujer te devorara.
Cuando llegué y vi como la enfermedad te iba carcomiendo,
como te ibas marchitando,
No pude obligarme ser adecuadamente objetivo.
Padre, no tenía nada que darle.
pero las cosas más despreciables tenemos para ofrecer.
¿Qué?
Siento que dondequiera que ella esté,
vivo o muerto, ella espera algo de mí.
Pero ella está muerta.
Eso es un misterio.
No puedes expresarlo con palabras.
Quédate conmigo, hijo mío.
¿Para qué?
Padre e hijo,
se supone que es hueso de hueso, sangre de la propia sangre,
y sin embargo hay...
una pared, una pared, una pared.
Tu petición es absurda.
¿Quién es él de todos modos? ¿Qué puede decirles?
Ninguno de nosotros lo sabe realmente.
Por el momento deberíamos ser felices. que estás vivo.
Sin embargo, todavía estoy pensando sobre su solicitud.
Tanta gente valiosa han sido arrestados,
la sangre misma de nuestra nación,
y este hombre tuyo es alguien sin importancia.
No tenemos suficiente fuerza para poner nuestras manos en este vórtice
sólo para sacar a la luz una nulidad.
Y, sin embargo, no puedo evitar preocuparme por eso.
Siento cada vez con más fuerza
que nos estamos hundiendo en un mundo donde todas las cosas se han vuelto iguales.
Actividad y no actividad, crueldad e indiferencia.
Por lo tanto no puedo darte una respuesta. según mi conciencia.
hay una cosa lo cual no está claro.
Dijiste que seguías siendo parte de la noche en ese apartamento.
- Sí. - ¿Solo?
Sí.
No vuelvas allí hasta que recibas más pedidos.
No vengas aquí tampoco, por favor.
Me siento cansado.
Por favor, déjame en paz.
Intentaré darte una respuesta más tarde.
Dos zlothies.
Dios lo bendiga.
¿Puedo ver a la hermana Klara?
Hermana, ¿puedo ver a la madre de Olek?
Ha estado muy débil desde ayer.
Estaba inquieta durante la noche. Ella me llamó pero no quiso hablar.
Luego puso su mano en su pecho. y dijo: "Mi hijo está muerto".
¿Qué dijo el doctor?
Los doctores fueron llevados lejos hace dos meses.
Me dijeron que se los llevaron a un bosque cercano,
y fueron envenenados con humos en el camino hacia allí.
¿CÓMO?
Los tubos de escape fueron alimentados al interior de las furgonetas.
- Tienes muchos conocimientos técnicos. - He aprendido de alguna manera.
- ¿Padre te ha visitado aquí alguna vez? - Nunca.
Esta locura irracional le parecía repulsivo.
Vive, hermano mío, tú que estás tan vivo.
¿Me recuerdas? Soy amiga de Ginger.
Me refiero a Olek, tu hijo.
Me pidió que viniera aquí decir que está muy ocupado.
Lo está haciendo bien pero no lo suficientemente bien. para sacarte de este lugar.
esta muy avergonzado que tienes que quedarte aquí.
Me pidió que te dijera él está pensando en ti todo el tiempo,
y también para regalarte esta pequeña cruz.
¿Qué estás haciendo? Has asustado a las ancianas.
No deberías ser tan violento.
Fuiste a la Gestapo. ¿Por qué te dejaron ir dos veces?
No fui lo suficientemente fuerte para darte a ellos en lugar de a él. Me volví.
Deberías sentirte feliz de que yo fuera tan débil.
Hermana, se parece muchísimo a Helena.
Ella no se parece en nada a ella. Es sólo tu imaginación.
Viví aquí, ¿no?
Cuando se llevaron al marido de Helena,
Mi hermana nos encontró refugio aquí.
Por favor vete y no vuelvas nunca.
Cuanto más silencioso está, cuanto más lo golpean,
pero él guarda silencio mientras no sabe nada de ti.
¿No entiendes que cada minuto? ¿Me quedo contigo es un pecado contra él?
Ahora sé lo que debo hacer.
Vete por favor.
¿Es su hijo?
Nuestro.
Es de él, tuyo...
y mío.
¿Por qué nunca viniste después?
No quería molestarte a ti ni a él.
No hay él y yo, sólo un caparazón, algo terrible corroyó desde dentro.
¿Por qué?
Porque puedes hacerle cualquier cosa a cualquiera. Sólo la carne está enferma y todo a tu alrededor...
¿Qué?
La piedad, la bondad y la fe dejan de existir. cuando la sangre ha sido infectada.
¿Qué queda entonces?
Crueldad.
Antes de la guerra estudié derecho,
pero cuando estalló la guerra parecía que no tenía ningún talento,
que no podía hacer nada.
Estaba feliz de conseguir un trabajo. en la oficina de seguros.
- ¿Cuántos años tiene? - 22.
perecerás si alguien no te corrige.
te daré un trabajo cuál será el mejor para ti.
¿Qué tendré que hacer?
Nada. Sea paciente.
Yo puedo hacer eso. ¿Trabajaremos juntos?
Sí. Sólo yo seré el criador.
Cuando estalló la guerra mi marido tampoco pudo hacer nada.
Intentó conseguir un trabajo en la oficina de correos. Le dije que debería empezar a alimentar a los piojos.
antes de que eso sucediera Pensé que sabía lo que era el amor.
¿Que es el amor?
No sé.
Es lo opuesto a la crueldad, un desprecio total por todo lo que no es amor.
Eso suena espantoso.
No. Sólo significa quitarse el escudo. que en cualquier caso no nos protege.
Entregarte con el miedo que puedas ser rechazado.
Eso duele.
Siente mi corazón.
No puedo sentirme como un hombre adulto contigo.
No puedo estar cerca de ti sin sufrir.
¡Mariano!
Dame una carta de presentacion a tu criador.
Voy a volver a alimentarme. Debo conseguir mejores cartillas de racionamiento.
- Mermelada, pan y harina. - No hay nadie para quien los necesites.
Viejo, ahora te toca a ti para hacer una confesión.
¿Has visto un milagro?
Dirias que los milagros Eso no sucederá, ¿verdad, Marian?
Te comportas como... un viento. Esos dos mundos no se puede medir con el mismo criterio.
Uno es un reflejo del otro. y tú mismo eres el espejo.
Tienes la fe de un simplón, no importa lo que digas.
Escucha, sólo tú puedes entenderme.
No puedo mantener a nadie en mi trabajo actual.
¿Has formado una familia?
Sí. He sido bendecido con uno.
¿Te das cuenta cómo nos contagian?
Se llenan de sangre y luego lo expulsan.
Lo vomitan en pequeñas heridas. han desenterrado
y solo entonces ¿Empiezan a chupar al máximo?
Esto no puede seguir así...
Es imposible.
Debe haber alguna ley.
Dios.
Es hora de que hablemos con Dios.
Un grito debe estallar el alma de este país.
Algunas apelaciones, algunas olas, porque si todas esto no significa nada o solo historia,
- sólo una oscuridad medieval... - Deja de hablar.
No significa nada.
El tiempo que está por llegar será un tiempo de desesperación
si las leyes por las que ahora nos gobiernan llegar a establecerse.
Es un pensamiento paralizante recordar que el mundo fue mejor alguna vez.
te daré una carta de presentación y podrás empezar a alimentarte de nuevo.
A quién quieres ver?
Sra. Wisniowska, en el primer piso.
He venido a verte.
¿Las cosas son tan malas contigo?
Sí.
Sabes ¿Cuántas personas intentan conseguir este trabajo?
Sí, lo sé.
Una ligera temperatura no les hará nada. dañar. De hecho, les gusta la sangre caliente.
Te daré una nota para el médico.
Acabo de leer el libro de su marido.
Ojalá pudieras decirle que es un libro muy hermoso.
Es hermoso, es viejo.
Tiene muchos años.
Mi marido está muerto.
Alguna vez has visto ¿Hay gente muriendo de tifus?
Disculpe.
Voy a registrarte como paciente.
Y ahora te daré la primera inyección.
Tendrás fiebre durante 24 horas.
Lo sé.
Obtendrás el segundo inyección en tres días.
Entonces obtendrás el verdadero vacuna, la ilegal.
Gracias.
Necesito dos vacunas más para una mujer y un niño.
Deberían haber venido aquí.
Como miembros de la familia del alimentador. tienen derecho a ello.
Está bien.
Escóndelo, rápido.
Éstas son las acciones privadas del profesor.
Gracias.
Ingrese a este hombre en la lista.
Es el mejor trabajo que puedes encontrar,
el mejor.
Ahora que se ha ido, su lugar está vacío.
He traído comida para ella y el bebé.
¿Podrías dárselo?
La puse en tu antigua habitación.
No hay otro alojamiento disponible. en la casa o el convento.
Está seco y cálido allí.
y si la buscan, Sería difícil encontrarla allí.
¿Podría decirme, hermana, podría Explícame, pero no me engañes,
hace lo que me ha pasado ¿ningún sentido?
¿Tiene algún significado? que no puedo captar?
Sabes ¿De qué se están muriendo estos viejos?
De hambre, de frío y de falta de alimento.
¿Sabes cómo mueren?
Hermana, ahora tengo buenas cartillas de racionamiento y comida.
Puedo darte harina para que puedes comer hasta saciarte.
No, no hagas eso.
Vete por favor.
Hermana, ¿no ves nada significativo? ¿A semejanza de Helena?
Es solo que puedes ver algo que no está ahí.
Te he traído harina y patatas.
Deberías comer bien ahora.
Intentaré traerte algo regularmente.
Puedo dejar la comida en tu puerta si...
También traje una vacuna.
Tocaste mi sangre.
Estaba enfermo. mi sangre podría ha sido infectado.
Lo hice porque tenía miedo.
Tengo miedo de los interrogatorios, de las palizas, Me temo que no aguantaré
de eso lo que le puedan hacer.
Lo dejarán salir después de un tiempo.
¿Después de qué hora?
Tu marido...
quisiera saber quien era,
¿qué hizo?
Antes de la guerra el quería ser abogado.
Era empleado del consejo de distrito por un año.
Empezó a escribir. Cuando yo estaba embarazada él consiguió un trabajo aquí.
¿Una buena?
Nos permitió vivir.
Yo también tuve una esposa y un hijo.
y también vivimos aquí.
¿Me harias un favor?
Me permitirias abrazar a su hijo por un momento?
¿Quién eres?
Viviste en mi casa una vez.
Me estabas dando clases de literatura. y te pagué con dinero.
Ah, sí, lo recuerdo.
Luego te dejé incursionar en el comercio, un tipo de comercio bastante pobre.
Mejor que nada.
me da mucho dolor para verte de nuevo aquí.
Pensé que te iría mejor en este mundo.
Verás, una alfombra es sólo un objeto,
y también lo es una chuchería o un par de zapatos.
entendí que no querías pagar con objetos
pero con lo que tu mismo había sido creado a partir de.
¿Y si no pudiera entender? para protegerme?
Quieres hablar con Dios en igualdad de condiciones. Es imposible.
Sólo debes hacerle preguntas silenciosas.
Te he traído una profecía...
de tu Biblia.
Lo he marcado, pero no lo leas ahora, sólo cuando ya no esté.
He venido a despedirme.
¿Adiós?
Sí, porque me voy.
¿Ahora? ¿A donde?
Los alemanes dan pasaportes. a la gente rica,
para poder ir a Suiza a escondidas.
Pero...
Tengo uno para mí y para mi madre.
pero debo dejar todo lo que tengo atrás.
Eso no es tan terrible, pero el hecho que tengo que dejar a mi hijo aquí...
Me he acostumbrado a escabullirme y visitándolo noche tras noche.
Quería hablar contigo por última vez. y de alguna manera el silencio ha descendido sobre nosotros.
Verás, creo que mi hijo será esperándome al final de mi camino,
así como creo que debes encontrar la mujer que amaste de nuevo.
¿Por qué sigues usando una máscara?
Porque tengo miedo de mirarme a la cara,
porque tengo miedo de que el viento puede apagarme como una vela
justo en el momento de la salida.
Adiós, señor Rozenkranc.
Que la gracia de Dios esté con vosotros.
"Apareció un milagro en el cielo,
una mujer vestida con el sol y la luna bajo sus pies.
Y ella, estando encinta, lloró, dolorido por ser liberado.
Y apareció otra maravilla.
Un dragón se paró ante la mujer.
para devorar a su hijo.
Y hubo una guerra en el cielo.
Mical y sus ángeles lucharon contra el dragón.
Y el gran dragón fue expulsado.
A la mujer le dieron alas para que ella pudiera volar al desierto
y ser nutrido por un tiempo y medio.
Y me paré sobre la arena del mar. "
He venido a ti, a ti...
No puedes quedarte aquí. Debo ir allí para ayudarlos.
¿Qué hay de tu esposo?
Me amarías ¿Si lo engañé aunque sea un día más?
Nunca creí que uno pudiera ser despedido con amor...
tan inesperadamente y con poder tan tremendo.
No estaba preparado para ello.
Yo era, bueno, una especie de estudiante.
Padre, ¿cómo era mi hijo? ¿Silencioso o alegre?
Cuando Helena y yo salimos,
en ese momento era demasiado pequeño hacer cola con nosotros.
Solía ​​poner su mano en el brazo. de una silla y decir: "Espera aquí".
Y cuando volvimos después de varias horas él todavía estaba parado allí.
Pensativo. ¿Qué pasa?
No te enojes.
¿Y ese hombre?
Nunca me has hablado de él.
Creo que la alimentación lo humilló,
que él, de hecho, no amaba a nadie
y sin embargo cada día él tuvo que dar su sangre...
a algo que odiaba mas que cualquier otra cosa.
Después lo vi sólo una vez,
desde una ventana.
Se lo llevaron. Yo lo vi. La multitud me empujó hacia una escalera.
- Hubo una redada. - ¿OMS?
Tu marido.
- Tiene buenos papeles. - Lo vi rompiéndolos.
¿Por qué?
No sé. Quizás no podría soportarlo que lo habías dejado.
Quizás él te amaba y Todo lo que me dijiste sobre él fue mentira.
Debemos alejarnos de este lugar.
Y nunca debes olvidar que es nuestro hijo.
Nuestro. El trabajo de un alimentador ya está disponible.
Si quieres que el niño siga vivo. debes aceptar este trabajo.
Inmediatamente.
¿Por qué rompió sus papeles?
En ese momento ya no alimentó más.
Entiendo que vagaba por las calles sin trabajo,
que el parecía tener hambre y estar medio loco.
¿Y?
Antes de la guerra era físico, aparentemente uno muy capaz.
Verás, él solía golpearla. La echó de la casa.
No tenía a nadie a quien recurrir excepto a mí.
Dime querida que piensas ¿Era más importante?
La fuerza que impulsó a esa mujer hacia
la realización de su animal biológico ¿Necesita procrear contra viento y marea?
¿Era esta fuerza más importante? que sacrificarse...
por un hombre que vivió a su lado,
que sufrió, que pensó, quien la amaba y quien la necesitaba
¿Y quién eligió la muerte cuando ella lo dejó?
Padre, dime, ¿qué es más importante?
Las cosas que la gente sacrifica unos por otros ¿O las cosas que comparten y quieren guardar?
¿Ahorrar? No se puede salvar nada.
El mundo se ha derrumbado, se ha destrozado, ha desaparecido.
Debes comprender las nuevas leyes. que gobiernan esta decadencia
y adáptate a ellos.
Por eso actuaste de una manera correcta pero cruel.
Puedo redimir todo lo que hice,
incluso la presencia de nuestros hijos en este mundo.
Hola.
Buen día.
10.000. Son fuertes y sanos.
Les darás de comer durante media hora. hasta completar el ciclo reproductivo.
Luego les inyectarán gérmenes de tifus. que se criará en sus intestinos.
Posteriormente los intestinos serán especialmente procesados ​​para obtener la vacuna.
Ese es el mejor trabajo que puedes conseguir.
Le proporciona papeles que protegen usted contra la deportación, el arresto y el hambre.
Es un trabajo repugnante.
los otros que estan aqui están en la misma situación.
ellos perecerían si no pudieran venir aquí.
¿Qué es eso?
Excremento de piojos.
Todos los días lo reviso en busca de bacterias.
y para saber si tu sangre no los ha enfermado.
No deberías rascarte. Mueren por eso.
Alguien está vendiendo todos sus libros.
Ayer vi libros invaluables. en una librería de segunda mano.
- Obras de Nietzsche, Celine, Spengler. - ¿Qué pasa con Conrado?
- Es demasiado tarde para leer a Spengler. - Es demasiado tarde para leer.
Vi algunos volúmenes hermosos de la enciclopedia, ricamente ilustrada.
¿Y nadie quería comprarlos?
Alguien lo hará. Es un momento de lectura intensiva.
Te equivocas. Los libros se leen por burla.
No estoy de acuerdo contigo.
El destino de personas inexistentes nunca ha sido sido más importante que ahora.
Cuando Balzac agonizaba convocó a su en su lecho de muerte un médico que él mismo había creado.
Cuando Proust agonizaba, estaba preocupado sobre uno de sus personajes secundarios.
Se rascó alteraciones con la uña en la manta.
En el momento de su muerte esto era más importante para él que la realidad.
Pero ni Balzac ni Proust murieron de hambre o en un campo de concentración.
Ninguno de ellos fue detenido como un perro en la calle.
Por eso cualquier cosa que escribas No será una obra maestra.
No se debe escribir pero cuidar de los niños.
Estás hablando mal.
Será mejor que recites algo de poesía.
Tú que sabes vivir...
Mi poema.
La mía no, la de mi amigo.
Dos veces la luna su la cara plateada se había vuelto,
Cuando monté las tiendas de campaña sobre la arena del desierto.
Mi esposa con un bebé llorando en su pecho, Está muerto ahora, enterrado.
- Y los hijos e hijas hicieron... - ¡Para!
Por favor, deja de hablar. Los enfermarás con tu charla.
Los inyectores y controladores pueden decir si algo anda mal.
Están mordiendo terriblemente hoy como si no hubieran comido en semanas.
Ustedes son los peores alimentadores aquí.
os rascáis cuando nadie mira y bebe vodka.
Perdemos al menos un litro de sangre de una sola vez.
¡Callarse la boca!
No hablar mientras se alimenta.
Porque los piojos pueden infectarse.
Te acuerdas ¿Cómo se llevaron a los profesores?
Decenas de personas fueron llevados en camiones.
¿A donde?
Verás, sólo los piojos son importantes.
porque te mantienen vivo.
No debes hacerles daño ni engañarlos.
son tus madres llevando la muerte en sus intestinos
y sois nodrizas de vuestras propias madres, alimentándolos con la muerte.
Tu tiempo se ha acabado.
Puedes quitártelos.
- No deberías llegar tan tarde. - Todavía puedo hacerlo.
Te quedaste sin aliento y sudando por todas partes.
He retomado mi trabajo. Puedo infectar a todos aquí con tifus.
- Han sido vacunados. - ¿Cómo?
Tus vacunas son distribuido a los médicos.
- ¿Como es ella? - Ella está bien.
ella esta comenzando lentamente olvidarse de su marido.
Hermana, nunca me lo has dicho cómo llegó aquí.
Una de nuestras hermanas la encontró en la calle, arrastrando los pies.
¿Recuerdas cuál?
No lo recuerdo.
¿Por qué la pusiste en mi antigua habitación?
¿No me lo dirás?
"Y vino un ángel diciéndome: ven acá.
Te mostraré el juicio de la gran puta
con quien reyes han cometido fornicación.
Y todos los hombres estaban borrachos con el vino de su fornicación.
Entonces me llevó al desierto.
Y vi una mujer sobre una bestia escarlata,
lleno de nombres de blasfemia.
Y la mujer estaba vestida de púrpura
adornado con oro, piedras preciosas y oro,
una copa de oro en su mano,
lleno de abominaciones y la inmundicia de su fornicación.
Sobre su frente había un nombre:
Misterio."
Me estás engañando.
Sabes que alimentarte te da fiebre.
Sabes que no puedo encontrar una respuesta por mí mismo.
Esperas que lo olvide, para humillarme,
decir: "Insondables son los caminos de Dios."
Sólo espero que salves...
¿OMS? ¿Su? ¿Mí mismo?
Tu alma.
¿Te han vacunado como te pedí? Es importante.
Te he traído más cartillas de racionamiento.
¿Qué pasa?
Mañana te ofrecen los infectados.
Es un trabajo mejor y más estable.
¿Cómo lo sabes?
Nunca lo has hecho antes.
Fue demasiado horrible para ti.
¿Mi hermana te dijo esto?
Debo encontrarlo.
Lo buscaré en las prisiones.
Ahora soy lo suficientemente fuerte como para salir solo.
No, no sirve de nada hacerlo. hasta que lo aprenda todo.
Cuando te miro, siento que he tengo otra oportunidad de experimentar
lo que ya he experimentado de manera equivocada...
y lo que no entendí bien.
El amor nos toma desprevenidos y se desliza entre nuestros dedos como arena.
O quizás...
Quizás no había amor en mí, en aquel momento.
Tengo miedo de las extrañas circunstancias. en el que siempre parecemos encontrarnos.
Oh Dios misericordioso,
tú que sabes que pecamos por debilidad.
Dios, que nos envías el azote del amor. en tiempos de peste.
Dios, que nos gobiernas ciegamente,
no nos dejes eso tal vez no nos perdamos en tu ira.
No quería alimentar a piojos infectados.
Tenía miedo de que me hicieran lo que le hicieron al marido de Helena,
que me convertiría en un mal hombre.
¿Fueron los piojos quienes lo hicieron?
¿O tal vez el desamor entre ellos?
¿Qué?
Los estoy alimentando bien hoy.
Mi sangre está febril y les gusta.
Se emborrachan y se quedan dormidos en éxtasis.
La sangre febril tiene burbujas. y burbujea como champán.
¿Te sientes mal por eso?
¿Entiendes lo que pasó?
Esto es solo para ti.
Siempre pienso en todos ustedes.
Ya no estamos nosotros.
Se acabó el tiempo.
Puedes devolver las jaulas.
Ya tuviste tifus entonces eres inmune.
Necesitan inyectores en la sección de enfermedades contagiosas.
Si alimentas a piojos infectados
obtendrás mejores cartillas de racionamiento, mejor salario y será regular.
Puedes retomarlo de inmediato.
Yo también formaré una familia.
Mejor que el tuyo, mucho mejor.
los llevaré mañana a cambio de tu ración de carne.
Tengo mucha sangre.
Hemos estado criando la misma familia desde 1918.
estos son progenie de la pareja reproductora original.
¿Los has mirado de cerca? Son más oscuros que los promedio.
Hace varios años su la vitalidad disminuyó,
entonces fueron cruzados con piojos abisinios.
¿Has sido inyector antes?
ya he estado todo en este proceso.
Llevo aquí sólo seis semanas.
El profesor trajo a mi marido aquí. de Poznan para salvarlo de...
Muerte.
Si los liberamos morirían de hambre.
Son criados en una casa caliente. y propagado en tubos de ensayo.
Han perdido lo que la gente suele perder: su instinto de autoconservación.
Entre usted y su hijo están una especie de bomba que extrae sangre fresca.
No tengo un hijo ahora.
Lo lamento. Pensé que volverías a formar una familia.
No me toques. Ahora estás alimentando a los infectados.
¿Entonces? Has sido vacunado.
Mira tu cuello.
No es la sangre la que hace Este piojo tan rojo pero con gérmenes.
Ha sido infectado con Rickettsia. y tiene fiebre.
Oso pardo, Debo confesarte algo.
Verás, si me atrapan, Los regalaría a todos.
Haría volar en pedazos todo el instituto.
Yo les diria que Los científicos están escondidos aquí.
que los escritores están alimentando piojos, que deberían ser deportados.
Verás, nada en mi familia. Me preparó para este trabajo.
Mis antepasados ​​fueron pensadores, abogados...
Los asistentes de laboratorio deberían sabotearlo.
Las vacunas deberían ser menos efectivas.
Toda la situación debería llegar a una conclusión,
debe estirarse hasta el punto de ruptura,
para que no quede rastro de sumisión y la bajeza queda en nosotros,
incluso si esto lleva a detenciones masivas y torturas.
Quizás este exterminio es como una plaga,
enviado para que la gente se dé cuenta el sentido de sus vidas.
estaré temblando por ti si alguna vez alguien llega a lo más profundo de tu corazón.
¿Me harias un favor?
Espera en la panadería esta noche.
alguien ha venido para ejecutar una sentencia de muerte.
Sostenga un periódico en su mano derecha.
Ve allí en mi lugar.
- Por favor... - Nadie debe vernos hablando.
Pero debo saber la verdad. Te vi atrapado en una redada.
Rompiste tus papeles, así que...
¿Lo que de ella? ¿Te sorprende que esté vivo? ¿Eres?
Escapé.
Verás...
No recuerdo mucho.
Fue tu culpa que ella te dejara.
Ella dijo que los piojos habían Te comió desde dentro.
Pero no, no puede ser así. Debes haber sido así antes.
debo saber por qué todo esto te convirtió en piedra.
Ya no me siento culpable por ti.
Dale mis saludos a Helena.
Helena está muerta. Mi hijo también.
Lo lamento.
¿Qué tendrás?
Té por favor.
A mi marido lo han llevado a Alemania. por trabajo forzoso.
¿A qué hora sale tu tren?
Temprano en la mañana.
Hay una habitación aquí. ¿No vas a dormir un poco?
Estoy trabajando hasta la mañana de todos modos.
No enciendas la luz.
Gracias.
Buenas noches.
Se supone que debo prepararme aquí.
Hola.
Ciego, ya ha venido.
Lo sabemos todo ahora. Pobre chico, no estuvo involucrado en absoluto.
Cuando lo traen a la celda después de una paliza pregunta: "¿Para qué?"
A menudo dice el nombre de su mujer, Marta.
No hay hombre lo suficientemente fuerte soportar tal paliza.
Ayer lo llevaron al hospital.
pabellón número 14.
Quizás la orden que di y la conclusión a la que llegué
no podría justificarse razonablemente.
Pero sigo pensando No debería perder de vista los caminos
que nos guían a ti y a mí y a todos aquellos que han confiado en mí desde la oscuridad.
Entonces, este hombre inocente e innecesario,
¿Quién es tan parecido a cualquiera de nosotros? solo sin pistola,
Este... gusano lo podemos salvar nosotros.
Tenemos un grupo para realizar esta tarea.
Conseguiremos uniformes alemanes. armas y un coche.
Como eres el único ¿Quién lo ha visto alguna vez?
Quiero que estés aquí a las seis de la mañana.
¿Como puedo agradecerte?
No es necesario.
Verás, no es irrelevante. si me someten a un consejo de guerra por ello.
Pero yo también estoy perdido.
Yo tampoco lo sé.
Es muy duro para mí.
quisiera defenderme contra ti y los tuyos por igual.
Oso pardo...
Te envidio.
He reformado la habitación.
¿Te gusta?
Tengo algunas noticias para ti.
¿Bien?
Sí. Su marido está en el hospital.
Yo sé donde.
Probablemente lo dejen salir mañana.
¿Déjalo salir?
Sí.
Tengo algunas vendas listas.
Debo vendar tu herida.
No, no es necesario. Estoy bien ahora.
He oído hablar de cosas tan terribles y puedo entender tan poco.
No me gustaría que lo hiciéramos platija en este estiércol.
¿Querías tener un hijo con Jan?
No.
Sí. No puedo engañarte. Yo lo queria.
Oh, odio este piso.
Deberíamos estar en un lugar bastante diferente.
Pero me temo que no puedo mantenerte.
Mira, es muy difícil vivir de todos modos.
no sobreviviremos si no tenemos a nadie por quien vivir.
uno no debería tener hijos en un momento como este.
Si el amor es de suma importancia
entonces un bebe que aun no ha nacido se convierte en lo más importante.
No debes venir aquí.
no quiero que veas en qué se parecen ambos.
Todo sucede en los mismos lugares. y con las mismas palabras.
No, las palabras siempre son nuevas.
- Te he estado encontrando de nuevo. - Sí, en otras personas que no somos nosotros.
Yo que te dejo, sentirme reconciliado contigo ahora.
Hermana...
Hermana, no es necesario que vayas allí.
Pero yo quiero.
¿Por qué?
Porque de esta manera hermano Puedo hacer una pregunta
y obtener una respuesta al mismo tiempo.
Se fueron.
Qué tranquilo está ahora.
- Tengo que irme. - ¿A donde?
Yo debo.
Todavía es demasiado pronto para alimentarse.
- Voy con mi padre porque... - Estás mintiendo.
- Pero volveré justo antes de la alimentación. - ¡No te dejaré ir, no lo haré!
- No puedo llegar tarde. - Debes quedarte aquí cinco minutos.
- ¿Por qué? - No sé. Sólo lo quiero.
- ¿Estás loco? - Estoy loco, estoy loco.
No vayas allí. Ten cuidado, te han tendido una trampa.
Padre, ¿dónde está el abrigo que dejé aquí?
Mientras vivas Puedes venir y dejar todo aquí.
Añade el tuyo a todas estas cosas innecesarias.
han sido recogidos por muchas generaciones,
a través de incendios, hambrunas, invasiones y guerras.
Todos estos objetos, libros y pinturas...
Ellos son ustedes.
Mira, tu perfil izquierdo viene de tu madre
y el derecho por parte de tu padre.
Mientras vivas, siempre puedes venir aquí.
Padre, te he puesto en peligro dejando este abrigo aquí. Lo lamento.
Seguiremos hundiéndonos más y más.
Tu abuelo pasó la mitad de su vida en su propia tierra,
escuchando los golpes de un Reloj imaginario que medía su tiempo.
Fuimos amables en tiempos amables, y ahora...
Nada ha cambiado, padre.
Hay sangre en tu abrigo.
Intento vivir a tu lado y entender lo que haces.
Lo que debo hacer, lo debo hacer yo mismo.
Hay una pistola en tu abrigo.
Ojalá supieras cómo es cuando su propio hijo está sangrando.
Lo sé. Lo sé muy bien.
Son ellos los que están descontentos, no nosotros.
Juguemos algo juntos.
No puedo.
Te maldigo a ti, a ella y a él. Todos los que me estáis abandonando.
A tu hija también se la han llevado.
Esos piojos, hijo,
los llevas a todas partes.
Y el quinto ángel sonó la trompeta,
y vi una estrella caer de cielo sobre la tierra
y le fue dado la llave del abismo.
Del humo del hoyo Salieron langostas sobre la tierra.
y les fue dado poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.
Se les ordenó que...
no deben dañar la hierba de la tierra, ni ninguna cosa verde
pero sólo los hombres que no tienen la señal de Dios en sus frentes.
Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, y no lo encontraré;
y deseará morir, y la muerte huirá de ellos.
Y los cuatro ángeles fueron desatados,
que estuvieron preparados durante una hora, y un día, un mes y un año,
para matar la tercera parte de los hombres.
Y otros.
Guión
Director
Director de fotografía
Jefe de producción
Puntuación musical
Editores
Consultor de sonido musical
Diseñador de producción Escenógrafo
Diseñador de escena
Diseñador de vestuario
Constituir
Primer Subdirector Segundo Asistente de dirección, supervisor de guión
Operador de cámara
Equipo de cámara Departamento de Iluminación, Fotos
Segundo Gerente de Producción Asistentes de producción
Consultores
supervisora ​​de arte Supervisor Literario, Supervisor Gerente
Laboratorio